Συγγραφέας: Γιλμάζ Καρακογιουνλού
Μετάφραση: Λιάνα Μυστακίδου (Βραβείο Ρήγας Φερραίος)
Σειρά: Πεζογραφία/Μυθιστόρημα
Πρώτη έκδοση: 1998
Σελ. 256-Τιμή 15ε-ISBN 960-7922-01-08
Τιμή: € 15,00 |
|
Μία αισθηματική ιστορία μεταξύ ενός Τούρκου φοιτητή και μιας Εβραιοπούλας, με φόντο τα Σεπτεμβριανά του 1955 στην Κωνσταντινούπολη.
Οι καταστροφές του ελληνικού στοιχείου περιγράφονται από έναν Τούρκο πολιτικό, ο οποίος χρησιμοποιεί τα πραγματικά ονόματα και περιγράφει τις σχέσεις των κατοίκων της Κωνσταντινούπολης πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τις καταστροφές.
Η εξαιρετική μετάφραση της κ. Λιάνας Μυστακίδου τιμήθηκε με το Βραβείο Ρήγας Φερραίος από την Εταιρεία Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας.
Παρουσίαση του συγγραφέα:
Ο Γιλμάζ Καρακογιουνλού γεννήθηκε το 1936 στην Κωνσταντινούπολη. Σπούδασε οικονομικά στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Άγκυρας, συνέχισε στο Μίτσιγκαν, στη Βοστόνη, στην Γεωργία των Η.Π.Α. και έκανε το διδακτορικό του στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης. Είναι βουλευτής Κωνσταντινούπολης του Κόμματος της Μητέρας Πατρίδας.
Έχει γράψει αρκετά μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και κινηματογραφικά σενάρια. Το Φθινοπωρινός Πόνος πήρε το Α’ βραβείο της Ένωσης Τούρκων συγγραφέων το 1992.
